J *256
Jagadânanda : félicité cosmique.
jagartavya- (n) fait de se réveiller, de veiller. *261
jagarti- (f) Vigilance. *261
jagat- (n) ce qui se meut, êtres animés, monde, univers. [1. Relatif au cosmos (du grec kosmos, univers), à l'Univers, à l'ordre du monde ; infini, vertigineux. Sentiment cosmique.2. Relatif à l'espace intersidéral. Astrophys. Rayons cosmiques : rayonnement de haute énergie d'origine solaire, galactique ou extragalactique, produisant des phénomènes d'ionisation dans la haute atmosphère.]
jagat- (prop. part de GAM-) (n) Ce qui se meut, êtres animés, monde, univers. *256
jagati- (f) Terre, univers.
Jagdhi- (f) fait de dévorer, de consumer, d’être dévoré, etc. *256
jâgrat- (part GR-) Veillant, éveillé. (m. duel) Réveil et sommeil alternatifs. *261 L’un des quatre états (avastha) de la conscience. Jagrat correspond à l'état de conscience éveillée.
jâgrata- (m) designe l'éveillé à qui a conscience de son état de veille. Mais le jâgrata, n'est pas un « dehin », celui à qui s'est clairement manifestée la conscience dans un état de « veille exalté » (*pindastha).
jalâ- (f) Rivière.
jala- (n) Eau, liquide.
JAN- (v) naître, se produire, avoir lieu. Etre ou devenir (par naissance). Renaître. Produire. *257
jana- (m) créature, être humain, homme, personne. *257
janman- (n) naissance, origine, existence. (m) qui engendre, père.*259
JAP- (v) Murmurer, marmonner, réciter, prier à voix basse. *258
japa- (m) Fait de marmonner, de réciter. *259
jâta- (JAN-) (a.v.) né, engendré, produit, paru. 2. Muni, saisi de…(m) être vivant ; fils. (n) naissance, race, espèce.
jati- (f) naissance, forme d’existence, rang déterminé par la naissance, famille, caste, espèce.
jâty-antara- (a.v.) qu’on a fait changer, de genre, de espèce, de caste, etc.
java- (a) (comp. Javîyâms-, sup. javishtha- ) ât- rapidement, vivement. *261
jaya- (a. ifc) conquérant, vainqueur. (m) Victoire, conquête. *259
jaya. [JI- : vaincre, conquérir, gagner, emporter une victoire] Victoire, gloire (du roi). 259
jâyante [JAN- (v) naître, se produire, avoir lieu. Etre ou devenir (par naissance). Renaître. Produire.] (ils) naissent, sont produits, ont lieu…
jhad-iti- (onom. indécl.) soudain. *268
JI- (v) Vaincre, conquérir, gagner, emporter une victoire.
jihvâ- (f) 1. Langue. 2. Flamme (dans le sens de langue de feu). Tattva 20
jit- (ag. ifc) Vainqueur de…, acquéreur de …, conquérant de… *264
JIV- (v) Vivre, revivre, vivifier, ressusciter, faire vivre, nourrir. *264
jiva- (a) vivant. (ifc) vivant de…, faisant vire quelqu’un. (m) Etre vivant, être individuel. Vie, principe vital. *264
jivan mukta. [Le libéré dans la vie est quelqu'un qui, tout en vivant dans le monde, n'est pas conditionné par les structures du monde. Il n'est plus en situation, mais, comme s'expriment les textes, il est libre de se mouvoir à volonté. Il se trouve simultanément dans le temps et dans l'éternité, son existence est paradoxale dans le sens qu'elle constitue une coincidentia oppositorum impossible à comprendre ou à imaginer. (Mircea Eliade, Mephistopheles, 136)]
jivatman- (m) Ame individuelle, principe de vie. *265
jña- (a.v.) (ag) Qui sait. *266
JÑA- (v) Savoir, connaître, prendre connaissance. *266
jñana- (n) (JÑA- Savoir, connaître, prendre connaissance) (n) Connaissance générale. Savoir, conscience, sapience. * 266
jñata- (a) connu, su. 266
jñanendriya- (n) Organe du savoir, de la sensation. 267.
jñatri- (ag) qui sait, qui connait, etc. *266
jñatritva- (f) Experiencia consciente.
jñeya- (a.v.) Qu’il faut savoir, connaître, comprendre, étudier. 267
jugupsa- (f) Aversion. (a.v.) Détesté, répugnant. (n) Action répugnante. 265
JVAL- (v) Briller, enflammer, flamboyer. (a.v.) Flamboyant, incandescent. 268
jvala- (a) Inflammable. Flamboyant. (m) Feu. (n) Flamboiement. 268
jyeshthâ : énergie divine, l’ « excellente » qui incite à la connaissance de soi.
jyotis- (n) Clarté, lumière, lueur (d’un éclair), clair de lune, œil, (pl) astres. * 267
Glosario Yoga 
Introduction au Lexique  |