R * 163. R * 595
râga- (m) 1. couleur, teinte, not couleur rouge. Attachement, passion, amour, intérêt ardent pour (loc). Charme, not celui de la voix. 602. La passion (un des klesa). 2. Attraction et dépendance (un des kañcuka). 3. mode musical, couleur. *602
râhu : démon auquel les indiens attribuent les éclipses.
râja (n) : roi
rajas : 1. l'un des 3 guna, l'énergie, l'action. 2) menstruation. Egalement le liquide émis par les femmes lors de la jouissance sexuelle.
rakta- (a) Coloré, coloré en rouge, épris, imprégné. Coloré not. en rouge. Passionné, attaché, épris, enamouré, charmé par… (instr, gén, loc). Aimant, cher, aimable, agréable. 595
rakta- (n) sang, 595, un des 7 dhatu. Syn : asra.
Râma : (Râmachandra). Avatâra qui apparut à la fin du Tretâ-Yugacomme septième incarnation de Vishnu. Son importance en tant qu'Avatâra vient de ce qu'il développa sattva dans l'homme. Râma et son épouse Sîta sont honorés par les hindous comme personnifications de l'homme idéal et de la femme idéale. Vâlmîki décrit le cheminement spirituel intérieur de Râma dans son Yoga-Vasishtha. Mais Râma est surtout connu comme l'héros du monumental poème épique du Râmâyana dont on attribue l'essentiel du texte au saint légendaire Vâlmîki.
rasa : (n) 1. suc, sève. 2. saveur, un des 5 tanmâtra. 3. Le chyle, un des 7 dhâtu.
rasana- (n) goût, saveur. *601
rasanâ- (f) langue, organe du goût. *601 Tattva 20
ratna : richesse, joyau.
raudrî, énergie qui incite aux jouissances mondaines.
RDH (v) Croître, prospérer, être heureux. Satisfaire. 164.
rdhvaya (a.v.) accru, abondant, prospère, riche.
recaka- (m) Fait de souffler, d’expirer l’air. 609. Expiration, air exhalé. (syn) prasvâsa et pracchâdana.
RIS- (v) souffrir un dommage matériel ou moral. Périr. Manquer, endommager, léser, faire échouer (a .v.) endommager. 606
rita- (rta) (adj.) vrai, régulier (n) règle morale, droit, justice ; loi religieuse, foi
Ritanbhara- (m) qui porte en lui la vérité suprême. (f) pleine conscience de la vérité, plénitude ; porteuse de vérité, porteuse de justice.
Ritanbharâ- (f) intelligence qui porte en elle la vérité, concentration de l’esprit dans la vérité et la justice.
Ritanbharâprajñâ, connaissance pleine de la vérité.
rodhinî, énergie faisant obstacle à la délivrance.
RU- (v) Crier, hurler, aboyer, faire du bruit (dit aussi d’oiseaux, d’abeilles, etc.). (caus.) Faire crier. 606
ruci- (f) Éclat, beauté; couleur; plaisir, inclinaison, goût à. *606
RUD- (v) Pleurer, crier, se lamenter, déplorer. 607
RUDH- (v) Obturer, obstruer. Barrer, arrêter, empêcher, enfermer, investir, cacher. Bourrer, emplir, tourmenter, opprimer. ° 607
rûdha- (RUH-) (a.v.) Notoire, répandu, développé.
rûdhi-(f) Montée, développement, progrès.
rudrâyamala : union intime de Rudra et de l'énergie.
rupa- (n) apparence, forme (réelle). Forme gracieuse, grâce, beauté. Caractère, caractéristique, signe. Image, circonstance, sorte, espèce. (ifc) Ayant l’aspect de …, ressemblant à…, composé de… 608
rupena (ifc) en forme de…/ 608/
rupin- (a) Qui a une forme ou telle forme corporel. Beau. (ifc) Qui a forme de, caractérisé par… 608.
ruta- (RU-) (a.v.) emplit de bruit, qui retentit. Cri ou chant d'animaux divers, y comprit d’abeilles.
rutâbhijña- id.
ruta-jña- (ag.) qui connaît les cris (d’animaux).
Glosario Yoga 
Introduction au Lexique  |