C 241, CH, 254.
ca (conj. encl.) Et, mais, ainsi que. Et encore, et pourtant, et par contre. Ca…ca, et, et, non seulement…mais encore, à peine. Na…ca, ni…ni. 241
caitanya- (n) Esprit, conscience, sensation. 253. Conscience absolue et abstraite. Efficience. Liberté.
cakra- (n) roue, cercle, disque, roue du potier, tour, moulin à huile. Cycle, mouvement circulaire. Il désigne aussi les centres d’énergie du corps. *241
cakşus- (n) œil, vue, vision. (*242) Tattva 18
CAL- (v) Se mouvoir, s’agiter, s’ébranler, trembler, partir, s’écarter, dévier. Être dérangé, troublé. (caus) Agiter, détourner de...(abl), chasser, troubler. 247
cala- (adj) Mouvant, tremblant instable, confus. 247
cālya- (a.v.) qu’il faut relâcher ou faire dévier.
cālana- (n) fait d’ébranler, vibration ; de circuler, de éloigner de (abl) ; action, fonction.
campaka- (m) arbuste de la famille du gingembre, le michelia-campaka.
camatkara- (m) Étonnement. 246 Exaltation de la conscience. Inspiration conduisant la conscience à l’état de liberté absolue : Turiya.
caņa (ka) - (m) pois chiche (cicer arietinum)
cañcala (CAL) – (a) remuant, frétillant, instable.
candra- (m) Lune. Dieu de la lune. Ce qui a la forme de la lune. (n) Etat, nature de la lune. 244
CAR- (v) Se mouvoir, marcher, circuler, errer . Bouger. Se comporter, pratiquer, accomplir, s’occuper. 246
cara- (adj) mobile. (ifc) qui marche, circule, pratique, etc. 246 /cari- (ifc) Energie. (*Pañcha-vaha-)
cara- (m) Mouvement, pratique, course.
carya- (a.v.) = caritavya- (ifc) fait d’aller en voiture. –â- (f) fait de marcher, d’errer. Conduite, pratique, observance, occupation. 247
catra [ca/a-tra, ca (conj) Et, mais, ainsi que. Et encore, et pourtant, et par contre. /a-tra (adv) Ici, en ce cas, alors (temporel). Sert de locatif à idam- comme adj. et pronom : dans celui-ci, etc.] X, Y,… tous deux en ce cas…
catur- (num. pl.) Quatre. 244
caturtha- i- (adj) 4ème. 244
catustaya- (m. pl.) Quadruple, composé de 4. (n) Groupe de 4, quatuor. 244
cetana- (adj) Conscient, sensible, sensé. (m) Esprit, conscience. 253
cetana- (f) Conscience, intelligence, sensibilité, compréhension. 253
cetas- (iic. ceto-) Conscience, esprit, cœur. 253
chid- (ag) (ifc) Qui coupe, tranchant, qui brise, etc. 255
CHID- (v) Couper, fendre, briser, anéantir. Trancher une question. (caus) Couper, faire couper. 255
chidra- (adj) fendu, percé, troué. (n) Trou, fente, ouverture ; défaut, lacune, point faible. 255
chidrata- (f) fait d’être penetrable.
chidra-, da- , donner accès.
chitta-vikshepah, les forces de distraction du mental.
cid- (iic) pour cit-
cid- â-kâça- (n) Espace de la conscience.
cin- (iic) pour cit-
cinmaya- , cidmaya- (adj) Qui comporte l’esprit, comportant l’esprit de... 249
cinta- (f) Pensée, préoccupation, souci, inquiétude au sujet de (gen, loc, ifc) 251
cintayati, cintayet. den. Penser, réfléchir, se préoccuper de…, considérer comme…
cira- (adj) Long (dit du temps), qui dure depuis longtemps. (n) Délai. ° 251
cit- (f) Pensée, conscience.(ifc) qui pense. 249
CIT- (v) Observer, percevoir, penser. 249
citi- (f) Conscience, prise de conscience.
citra- (adj) multicolore, tacheté, bariolé. (nt) peinture, tableau. 250
citta- (CIT-) (n) Pensée, esprit, réflexion. (a. v.) pensé, à quoi on pense, aspire. ° 249. 16eTattva : Manas (Citta), le mental et le psychique.
citti- (f) Pensée, intention. Énergie de la conscience. Efficacité et pouvoir abstrait de la conscience.
CYU- (v) S’ébranler, s’éloigner, disparaître, échouer. (a .v.) Ecoulé, disparu, tombé, déchu,dévié. Projeté, expulsé,privé de... (abl). Qui s’écoule, qui fait tomber.
Glosario Yoga 
Introduction au Lexique  |