ADIVINARIO

artes adivinatorias

 

Tarot
Runas
I Ching

 

Tiradas online Gratis

Tirada Tarot 3 arcanos
Tirada de Runas online
Tirada de I Ching online
Tarot: cuestiones de trabajo y dinero
Tarot: cuestiones sentimentales cuore

Astrología Gratis

Carta Natal english
Tránsitos planetarios english
Previsiones english
Sinastria english

Página personal

Coaching
Consulting
Tarot profesional(*)
* Tiradas avanzadas con las 78 cartas del Tarot
Acceso Página Personal

Festividades Paganas

Beltane

INTRODUCCIÓN AL GLOSARIO YOGA DARŚANA

Las escrituras del Sanscrito. La escritura devanāgarī

La lengua sánscrita tiene una larga tradición oral y progresivamente se fue fijando con símbolos ideográficos y logográficos ligados a los cultos religiosos. Pero el sánscrito no tiene una escritura propia, aunque sus fonemas se adapten bien a ser transpuestos en los diversos sistemas de escritura silábicos existentes en las distintas regiones de la India. Y en una época relativamente tardía, se comenzaron a emplear esas diversas escrituras con el fin de escribir los textos sánscritos sagrados y profanos. Por ejemplo:

frase sanscrita

Fueron los colonos británicos  que ocuparon la India a partir del siglo XVIII quienes impusieron la supremacía de la escritura devanāgarī sobre las otras y actualmente es esa escritura la que se utilizada mayoritariamente en la India y en las ediciones de los textos clásicos difundidos en Occidente.

El Alfabeto Internacional de la Transliteración del Sánscrito

El alfabeto internacional de transliteración sánscrita (International Alphabet of Sanskrit Transliteration - IAST) es una norma académica que fija las bases para la transliteración del sánscrito en caracteres latinos. Ella fue oficialmente adoptada en el Congreso de Orientalistas de Atenas en 1912. En ella se preserva lo esencial de la pronunciación del alfabeto devanāgarī y se conserva una transcripción adaptada a los fonemas sánscritos, incluso teniendo en cuenta el anusvāra (ṃ) y el visarga (ḥ).

Vocales
a-A ā-Ā i-I ī-Ī u-U ū-Ū ṛ-Ṛ ṝ-Ṝ ḷ-Ḷ ḹ-Ḹ
Diptongos
e-E
ai-Ai
o-O
au-Au
Consonantes
Sordas
Sonoras
Aspiradas
No Asp
Asp
No Asp
Asp
Nasales
Guturales
k-K
kh-Kh
g-G
gh-Gh
ṅ-Ṅ
Palatales
c-C
ch-Ch
j-J
jh-Jh
ñ-Ñ
Cerebrales
ṭ-Ṭ
ṭh-Ṭh
ḍ-Ḍ
ḍh-Ḍh
ṇ-Ṇ
Dentales
t-T
th-Th
d-D
dh-Dh
n-N
Labiales
p-P
ph-Ph
b-B
bh-Bh
m-M
semi-vocales
y-Y
r-R
l-L
v-V
aspiradas
ś-Ś
ṣ-Ṣ
s-S
Sonora Asp.
h-H
anusvāra y visarga
अं
अः
ṃ-Ṃ
ḥ-Ḥ

Index glosario
Lexique Sanskrit
Home

Fedro
Copyright © 2019 Adivinario. All rights reserved. Este sitio no tiene fines lucrativos, es independiente y sólo tiene propósitos de información, entretenimiento y diversión. Está dedicado a todas las personas que tengan un verdadero interés por la filosofía, el yoga, el esoterismo y las artes adivinatorias. Somos refractarios a toda tendencia sectaria. Si alguna imagen o texto publicado en este sitio están sometidos a copyright y/o usurpan algún derecho que usted pueda reclamar, por favor háganoslo saber y, si es necesario, esa imagen o ese texto serán retirados del espacio público del sitio. Para las tiradas online es obligatorio ser mayor de 18 años y haber leído y aceptado las Condiciones Generales de Utilización. No efectuamos directamente consultas adivinatorias privadas ni respondemos a preguntas sobre cuestiones o problemas personales. Gracias por su comprensión. Para corresponder con nosotros, envíenos un mensaje a:contacto webmaster, o un mail a contacto@adivinario.com

compartir